Community

Regole DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking

Questa pagina fornisce maggiori dettagli sulle regole descritte nel canale #info-and-rules nel server Discord. Se hai altre domande, chiedi a #community-meta. Nota bene che la versione inglese delle regole è la versione canonica e qualsiasi potenziale discrepanza nelle traduzioni non influirà sulla loro applicazione.

1. Non agire in modo irrispettoso nei confronti degli altri e delle loro convinzioni #

  • Questo vale per tutti, indipendentemente dal ruolo o dal livello di attività in questo server, anche se non sono presenti su di esso
  • Non rallentare o cercare di “aiutare” un moderatore quando sta già affrontando una situazione
  • I promemoria sulle regole vanno bene, purché rimaniate rispettosi
  • Quando si invia qualcosa, se si sa chi l’ha creata, accreditare il creatore o i creatori (ad eccezione dei casi in cui l’opera inclusa accredita già l’autore)

2. Segui gli standard stabiliti nei server di sviluppo dei progetti #

  • Chiedere per chiedere non è solo ironico, ma vanifica lo scopo di avere un canale di aiuto come #nds-help, dove tutte le domande di aiuto dovrebbero essere indirizzate
  • Le date di rilascio arbitrarie non fanno parte del nostro programma di pubblicazione di applicazioni testate di alta qualità, e aspettarsi che siano predeterminate/pronte su richiesta interferisce con il nostro programma di rilascio. Coloro che non vogliono essere vincolati da queste limitazioni dovrebbero invece utilizzare le build notturne, se il progetto le offre
  • Non è d’aiuto fare da guida; gli utenti devono fare ricerche sull’argomento, sia leggendo i messaggi appuntati/#useful-resources sia usando un motore di ricerca per trovare i link
    • Ignorare questa regola per motivi pertinenti è consentito, a discrezione dei moderatori su ciò che è considerato pertinente

3. Mantieni un ambiente positivo nel server #

  • Le parolacce non sono proibite (siete su Internet, aspettatevele), ma offese e insulti non sono graditi
  • Sono consentiti sproloqui durante una conversazione, a patto che non si tratti di un puro sfogo
    • Evita che le discussioni siano una ripetizione di frustrazioni già comunemente riscontrate altrove (es. Twitter) introducendo un altro fattore non ben conosciuto o discusso
    • Inizi un argomento con qualcosa di negativo da dire su di esso? Assicurati di non iniziare immediatamente l’intera conversazione per essere negativo

4. Mantieni la qualità della chat secondo le aspettative dell’ambiente #

  • Se il monologo è tale da scoraggiare gli altri dall’interagire o se il messaggio trabocca da uno schermo medio di un cellulare, i messaggi dovrebbero essere spostati in una pagina dedicata, come un thread del server o Mystbin: https://mystb.in/
  • Le GIF che completano i messaggi sono divertenti, ma quelle che sostituiscono le conversazioni sono solo irritanti e sprecano larghezza di banda.
  • Mantieni al minimo i messaggi necessari per il tuo discorso:
    • NON duplicare i messaggi, soprattutto in canali diversi
    • NON postare per il gusto di postare (“la chat è morta”, copypasta, ecc.)
    • NON inviare messaggi multipli con poche parole ciascuno per costruire una frase
    • utilizzare le reazioni per inviare semplici emoji di risposta al messaggio di un altro utente (per il messaggio immediatamente precedente, digitare +:emojiname: come scorciatoia)

I moderatori possono richiedere l’interruzione di una discussione e gli utenti sono tenuti a rispettare la richiesta, anche se non rientra in nessuno degli esempi sopra citati

5. Non fare autopromozione senza contesto o senza l’esplicita autorizzazione del personale #

  • Fornire link ad altri server di Discord su richiesta è permesso, ma si prega di chiedere ad un moderatore in privato prima di pubblicizzare un server senza contesto
  • Le pubblicità nei Messaggi Diretti non sono consentite, sia dai termini di servizio di Discord che dalle regole del nostro server, una pubblicità Messaggi Diretti di massa (con prove) ti porterà al ban
  • Unirsi allo scopo di pubblicizzare il vostro server discord ti porterà a un ban e le pubblicità saranno cancellate
  • Qualsiasi account compromesso verrà bannato e i messaggi inviati dal bot verranno rimossi. Se l’account viene recuperato in seguito, si prega di contattare uno dei membri dello staff

6. Evita discussioni sulla pirateria #

Tra gli esempi di infrazioni a questa regola vi sono:

  • Menzionare/inviare link di siti web/strumenti di pirateria
  • Incoraggiare la pirateria, sia aiutando altri a farlo che giustificandola
  • Caricare contenuti piratati o che violano l’NDA (ROM compilate tramite SDK con licenza, strumenti, ecc…)

Un esempio di ciò che NON infrange questa regola è:

  • Discutere qualsiasi contenuto trapelato pubblicamente, a condizione che non vengano condivise build, codice sorgente o file non correlati

I termini di servizio di Discord seguono la legge degli Stati Uniti e, in quanto tali, sono soggetti alla definizione di pirateria americana, indipendentemente dal fatto che l’utente viva o meno negli USA

7. Mantieni le conversazioni all’interno dei rispettivi canali #

  • Anche se sono collegate, a volte un altro canale sarebbe più adatto
    • Controlla gli argomenti del canale per sapere dove porre domande o discutere
  • A volte, anche un server completamente diverso è preferibile, non abbiamo le risposte a tutto

8. Mantieni tutte le conversazioni in inglese #

  • Non siamo in grado di moderare facilmente i contenuti in altre lingue
  • Per la traduzione si consiglia di utilizzare DeepL
  • Possono essere concesse eccezioni nel caso in cui la traduzione non riesca e ci siano persone fidate che conoscono la tua lingua e sono in grado di aiutarti

9. Non è possibile avere un account alternativo su questo server senza l’autorizzazione dello staff #

  • Un account per persona alla volta (tranne quando approvato da un membro dello staff), assicurati di lasciare questo server sul tuo altro account prima di unirti con uno nuovo
  • Le punizioni si applicano alla persona, non all’account; qualsiasi account successivo creato allo scopo di eludere le punizioni comporterà il ban di entrambi gli account

10. Mantieni nomi/nickname esclusivamente alfanumerici #

  • Agli utenti con un nickname/username non facilmente leggibile per un conoscitore della lingua inglese o menzionabile con una tastiera inglese (USA) verrà assegnato un nuovo nickname
  • Evita di mettere apposta caratteri all’inizio del nome per cambiare il tuo posto nella lista dei membri, visto che verranno rimossi

11. Non inviare Messaggi Diretti non richiesti ad altri utenti #

  • Si prega di chiedere prima di inviare un Messaggio Diretto agli altri e rispettare coloro che non vogliono comunicare
    • Anche se le vostre azioni non sono dannose, potrebbero essere fastidiose o comunque indesiderate
  • Le cose che accadono nei Messaggi Diretti sono affari del server visto che a meno che i due non condividano un altro server o sono amici, non sarebbero in grado di raggiungersi a vicenda
  • Esempi includono la pubblicità, reindirizzare volutamente gli utenti a Messaggi Diretti dalla chat normale (come il supporto) per violare le regole o per importunarli

12. Non introdurre nel server contenuti esterni drammatici, NSFW o illegali #

  • Se sei bannato in altri server, evita di parlarne qui
    • Non possiamo aiutarvi a essere sbannati da altri server, è una decisione che spetta ai membri dello staff di quei server
  • Non pubblicare nulla che non sia considerato NFSW (ad esempio: contenuti sessuali, violenza estrema, droghe, ecc.)
  • Gli account con avatar inquietanti saranno espulsi, con conseguente ban se mantengono tale avatar al loro ritorno
  • Nonostante il divieto di contenuti per adulti, gli utenti devono comunque avere più di tredici anni per partecipare a questo server Discord secondo i termini di servizio di Discord

13. Non parlare o fare azioni che riguardano la violazione di altri termini di servizio di Discord #

14. Non cercare di eludere le regole in quanto sarà considerata come violazione #

  • Se non capisci qualche regola, non esitare a chiedere ulteriori chiarimenti
  • Infrangere le regole e poi sostenere che “non lo sapevate” vi renderà comunque colpevoli di averle infrante
  • Anche cercare di aggirare le regole parlando in termini vaghi conta come violazione

Conseguenze #

The consequences of breaking these rules are a warning, mute, kick or ban. Naturalmente, le conseguenze specifiche saranno gestite caso per caso.

  • La maggior parte degli utenti finisce per ricevere 4 avvertimenti prima di essere bannata
    • Questi avvertimenti includono l’uso del comando !warn, il silenziamento e gli avvertimenti verbali
  • Unirsi con lo scopo di infrangere le regole ti farà bannare

Segnalare #

  • Se qualcuno sta violando le regole e un moderatore non si sta ancora occupando del caso, si prega di contattare un moderatore online
  • Se l’incidente è avvenuto nei Messaggi diretti, devono esserci delle prove, come ad esempio la segnalazione di altre persone, implicazioni sul server o qualsiasi altra cosa del genere
  • Tuttavia, quando si fa una segnalazione, bisogna coprire i link; meglio non dare all’inserzionista dei messaggi diretti più visibilità di quella che ha già ottenuto con essi

Ultimo aggiornamento: 28-06-2022