Come creare skin per DSi/3DS
Per creare una skin per TWiLight Menu++, è necessario un editor di immagini in grado di esportare i file .png, 16 BPP .bmp o .png e file 4 BPP .bmp. Idealmente dovrebbe anche essere in grado di potersi riorganizzare manualmente le palette delle immagini. GIMP è fortemente consigliato e verrà utilizzato in questa guida in quanto è in grado di fare tutto il necessario.
Parte 1: Scarica gli esempi #
La prima cosa da fare è scaricare le skin di esempio. Possono essere utilizzate come base per la tua skin e sono già nel formato corretto, quindi se in seguito si riscontrano problemi si possono confrontare con queste.
Parte 2: Modifica delle immagini #
Scarica e installa GIMP
- Altri editor di immagini come Photoshop possono funzionare, ma in questa guida verrà utilizzato GIMP
Una volta installato, apri GIMP e seleziona Windows -> Dockable Dialogs -> Colormap. Apre la finestra di dialogo della mappa dei colori, utile per la modifica delle immagini con palette.
A questo punto è possibile aprire l’immagine che si desidera modificare in GIMP e proseguire con la sezione sottostante in base alla cartella in cui si trova. Nota bene che TWiLight Menu++ è esigente per quanto riguarda il formato esatto delle immagini e varia a seconda della cartella in cui si trovano, quindi assicurati di esportarle come indicato nella sezione.
Texture di sfondo (cartella background) #
Possono essere file PNG o file BMP a 16 bit (A1 R5 G5 B5 o X1 R5 G5 B5).
- Se si utilizzano file BMP, è possibile impostarli a 16 bit in Opzioni avanzate durante l’esportazione. Potrebbe essere necessario eseguire questa operazione ogni volta che si esporta in formato BMP
| Texture | Descrizione |
|---|---|
| top | La texture di sfondo dello schermo superiore |
| top_photo | The top screen background texture when a photo is being shown |
| bottom | La texture di sfondo dello schermo inferiore quando non si passa sopra a un’icona |
| bottom_ds | Per il tema 3DS, la texture di sfondo dello schermo inferiore quando non si passa sopra un’icona su un DS Phat/Lite |
| bottom_macro | Per il tema DSi, la texture di sfondo quando non si passa sopra un’icona utilizzando la modalità Macro |
| bottom_bubble | La texture di sfondo dello schermo inferiore quando si passa sopra a un’icona |
| bottom_bubble_ds | Per il tema 3DS, la texture di sfondo dello schermo inferiore quando si passa sopra un’icona su un DS Phat/Lite |
| bottom_bubble_macro | Per il tema DSi, la texture di sfondo quando si passa sopra un’icona utilizzando la modalità Macro |
| bottom_moving | For the DSi theme, the bottom background texture when moving an icon |
| bottom_moving_macro | For the DSi theme, the background texture when moving an icon while using Macro Mode |
Texture della batteria (cartella battery) #
Devono essere file PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work.
| Texture | Description/Notes |
|---|---|
| battery0 | Lampeggia con battery1 quando la batteria è quasi scarica |
| battery1 | 0-4 sono utilizzate in modalità DSi |
| battery1purple | Le icone viola vengono utilizzate quando Colore LED batteria è impostato su Viola nelle impostazioni. |
| battery2 | |
| battery2purple | |
| battery3 | |
| battery3purple | |
| battery4 | |
| battery4purple | |
| batterycharge | |
| batterychargeblink | Lampeggia con batterycharge durante la ricarica |
| batteryfull | Utilizzata in modalità DS su DSi/3DS |
| batteryfullDS | Utilizzata su DS Phat/DS Lite |
| batterylow | Utilizzata in modalità DS |
Texture della palette (cartella grf) #
These must be 4 BPP (16 color) BMP files.
To edit these in GIMP, select Image -> Mode -> RGB to allow changing colors, then when done changing colors, select Image -> Mode -> Indexed... to convert back to paletted. Quando si passa all’indicizzazione, assicurartiche Generate optimum palette sia selezionato e Maximum number of colors sia impostato su 16.
Nota: Alcune immagini nel tema DSi hanno le palette sovrascritte in base al colore del profilo dell’utente. Se modifichi i colori di questi, assicurarsi che l’opzione UserPalette nel file theme.ini sia impostata su 0.
Dopo la conversione in indicizzato, accedi alla finestra di dialogo della mappa dei colori e assicurati che il colore trasparente (#FF00FF) sia il colore #0 nella mappa dei colori. In caso contrario, clicca con il pulsante destro del mouse sulla mappa dei colori e seleziona Rearrange Colormap... quindi sposta il colore trasparente in modo che sia il primo colore della mappa dei colori e seleziona OK.
If there are fewer than 16 colors in your final colormap, press the + button at the bottom of the colormap dialog until you have 16 colors.
When exporting, it’s recommended to check the Do not write color space information box under the Compatibility Options dropdown.
| Texture | Descrizione |
|---|---|
| bips | I puntini visualizzati in fondo alla barra di scorrimento (tema DSi) |
| box | La texture della casella, contenente texture piene e vuote (tema DSi) |
| box_empty | La texture mostrata per la casella vuota (tema 3DS) |
| box_full | La texture mostrata per una casella con un’icona (tema 3DS) |
| brace | La texture mostrata dopo la prima e l’ultima icona (tema DSi) |
| bubble | La parte inferiore della bolla che viene disegnata o sopra il bordo iniziale o sopra la casella delle icone |
| button_arrow | Le texture per le frecce ai lati della barra di scorrimento inferiore (tema DSi) |
| cornerbutton | I pulsanti mostrati nel menu SELECT (tema DSi) (Il nome origina da un vecchio utilizzo del menu) |
| cursor | Il bordo con i frame d’animazione indica l’icona selezionata (tema 3DS) |
| dialogbox | Lo sfondo della finestra di dialogo che scorre verso il basso |
| folder | L’icona delle cartelle |
| icon_a26 | L’icona dei giochi Atari 2600 |
| icon_col | The icon for Colecovision games |
| icon_gb | The icon for Game Boy games |
| icon_gba | The icon for GBA games |
| icon_gbamode | The icon for native GBA Mode |
| icon_gg | The icon for Game Gear games |
| icon_img | The icon for BMP, GIF, and PNG images |
| icon_int | The icon for Intellivision games |
| icon_m5 | The icon for Sord M5 games |
| icon_manual | The icon for the manual |
| icon_md | The icon for Mega Drive games |
| icon_nes | The icon for NES games |
| icon_ngp | The icon for Neo Geo Pocket games |
| icon_pce | The icon for PC Engine/TurboGrafx-16 games |
| icon_plg | The icon for DSTWO plugins |
| icon_settings | The icon for Nintendo DSi Settings |
| icon_sg | The icon for Sega SG-1000 games |
| icon_sms | The icon for Sega Master System games |
| icon_snes | The icon for SNES games |
| icon_unk | The icon displayed when a game is missing an icon |
| icon_ws | The icon for WonderSwan games |
| launch_dot | The dots displayed when a game is launched (DSi Theme) |
| moving_arrow | The arrow displayed when a game is being moved (DSi Theme) |
| progress | The progress loading animation with 8 frames |
| scroll_window | The part of the scrollbar that indicates the icons that are in view |
| small_cart | The icons displayed along the top (3DS Theme) and in the SELECT menu (DSi Theme) |
| start_border | The border with animation frames that indicates the selected icon (DSi Theme) |
| start_text | The text displayed on the start border (DSi Theme) |
| wirelessicons | The icons displayed to indicate a game has wireless support |
Texture del Menu DS Classico (cartella quickmenu) #
Devono essere file PNG.
| Texture | Descrizione |
|---|---|
| bottombg | Sfondo per lo schermo inferiore |
| phat_topbg | Sfondo per lo schermo superiore su DS Phat |
| topbg | Sfondo per lo schermo superiore di qualsiasi altro modello DS |
Texture dell’IU (cartella ui) #
Devono essere file PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it’s properly overwritten on change.
| Texture | Descrizione |
|---|---|
| Lshoulder | The left shoulder |
| Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left |
| Lshoulder_photo | The left shoulder when there is a photo being shown |
| Lshoulder_photo_greyed | The left shoulder with no pages to the left and a photo showing |
| Rshoulder | The right shoulder |
| Rshoulder_greyed | The right shoulder when there are no pages to the right |
| Rshoulder_photo | The right shoulder when there is a photo being shown |
| Rshoulder_photo_greyed | The right shoulder with no pages to the left and a photo showing |
Texture video (cartella video) #
Utilizzate solo per il tema 3DS, 3dsRotatingCubes.rvid è un file Rocket Video. Per ulteriori informazioni su come convertire i video in rvid, leggi Converting a video to .rvid sulla wiki Vid2RVID. Se non vuoi che venga mostrato, è sufficiente cancellarlo.
Texture del volume (cartella volume) #
Volume textures are only displayed in DSi Mode.
Devono essere file PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work.
| Texture | Description/Notes |
|---|---|
| volume0 | 0 is muted, 4 is full volume |
| volume1 | |
| volume2 | |
| volume3 | |
| volume4 |
Configurazione del tema (file theme.ini) #
You may configure various options on how the theme is drawn in the theme.ini to accommodate larger graphics or different layouts. For true/false options, 0 is false, and 1 is true. Options with a blank default value for a theme are unused in that theme.
| Valore | Description/Notes | Predefinite (3DS) | Predefinite (DSi) |
|---|---|---|---|
StartBorderRenderY | La posizione Y iniziale del bordo iniziale | 92 | 81 |
StartBorderSpriteW | La larghezza dello sprite del bordo iniziale. Note that the start border texture is exactly half of the full border | 32 | 32 |
StartBorderSpriteH | L’altezza dello sprite del bordo iniziale | 64 | 80 |
StartTextRenderY | La posizione Y iniziale del testo di avvio | 143 | 143 |
BubbleTipRenderX | The X position of the tip of the bubble that is drawn over the start border | 125 | 122 |
BubbleTipRenderY | The Y position of the tip of the bubble that is drawn over the start border | 98 | 80 |
BubbleTipSpriteW | La larghezza dello sprite della punta della bolla | 7 | 11 |
BubbleTipSpriteH | L’altezza dello sprite della punta della bolla | 7 | 8 |
TitleboxRenderY | La posizione Y iniziale della casella del testo del titolo | 96 | 85 |
TitleboxTextY | La posizione Y iniziale del testo del titolo | 55 | 30 |
TitleboxTextW | Larghezza massima del testo del titolo | 200 | 240 |
TitleboxTextLarge | Whether to use the large font for the title text | 0 | 1 |
TitleboxMaxLines | The maximum lines of text to show of the title | 3 | 4 |
VolumeRenderX | The X position on the top screen to draw the volume icon | 4 | 4 |
VolumeRenderY | The Y position on the top screen to draw the volume icon | 5 | 5 |
ShoulderLRenderX | The X position on the top screen to draw the left shoulder | 0 | 0 |
ShoulderLRenderY | The Y position on the top screen to draw the left shoulder | 172 | 172 |
ShoulderRRenderX | The X position on the top screen to draw the right shoulder | 178 | 178 |
ShoulderRRenderY | The Y position on the top screen to draw the right shoulder | 172 | 172 |
BatteryRenderX | The X position on the top screen to draw the battery icon | 235 | 235 |
BatteryRenderY | The Y position on the top screen to draw the battery icon | 5 | 5 |
UsernameRenderX | The X position on the top screen to draw the username text | 28 | 28 |
UsernameRenderY | The Y position on the top screen to draw the username text | 15 | 15 |
UsernameRenderXDS | The X position on the top screen to draw the username text, when on a DS Phat/Lite | 4 | 4 |
DateRenderX | The X position on the top screen to draw the date text | 162 | 162 |
DateRenderY | The Y position on the top screen to draw the date text | 7 | 7 |
TimeRenderX | The X position on the top screen to draw the time text | 200 | 200 |
TimeRenderY | The Y position on the top screen to draw the time text | 7 | 7 |
PurpleBatteryAvailable | Whether or not to use the purple battery icons when Power LED color is set to Purple in settings | 1 | 1 |
FontPalette1 | The transparent color of the font, unused for default fonts | 0x0000 | 0x0000 |
FontPalette2 | The colors of the font, use this site to convert | 0xDEF7 | 0xDEF7 |
FontPalette3 | 0xC631 | 0xC631 | |
FontPalette4 | 0xA108 | 0xA108 | |
FontPaletteDateTime1 | The override transparent color of the font for the date and time | 0x0000 | 0x0000 |
FontPaletteDateTime2 | The override color of the font for the date and time | 0xDEF7 | 0xA529 |
FontPaletteDateTime3 | 0xC631 | 0xBDEF | |
FontPaletteDateTime4 | 0xA108 | 0xD6B5 | |
FontPaletteTitlebox1 | The override transparent color of the font for the ROM title box | 0x0000 | 0x0000 |
FontPaletteTitlebox2 | The override color of the font for the ROM title box | 0xDEF7 | 0xDEF7 |
FontPaletteTitlebox3 | 0xC631 | 0xC631 | |
FontPaletteTitlebox4 | 0xA108 | 0xA108 | |
FontPaletteDialog1 | The override transparent color of the font for dialogs | 0x0000 | 0x0000 |
FontPaletteDialog2 | The override color of the font for dialogs | 0xDEF7 | 0xDEF7 |
FontPaletteDialog3 | 0xC631 | 0xC631 | |
FontPaletteDialog4 | 0xA108 | 0xA108 | |
FontPaletteOverlay1 | The override transparent color of the font for overlayed text | 0x0000 | 0x0000 |
FontPaletteOverlay2 | The override color of the font for overlayed text | 0xDEF7 | 0xDEF7 |
FontPaletteOverlay3 | 0xC631 | 0xC631 | |
FontPaletteOverlay4 | 0xA108 | 0xA108 | |
FontPaletteUsername1 | The override transparent color of the font for the username | 0x0000 | 0x0000 |
FontPaletteUsername2 | The override color of the font for the username | 0xDEF7 | 0xDEF7 |
FontPaletteUsername3 | 0xC631 | 0xC631 | |
FontPaletteUsername4 | 0xA108 | 0xA108 | |
BipsUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dei bips sulla barra di scorrimento | 0 | |
BoxUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza delle caselle contenenti le icone di gioco nel tema DSi | 0 | |
BoxEmptyUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza delle caselle vuote nel tema 3DS | 0 | |
BoxFullUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza delle caselle contenenti le icone di gioco nel tema 3DS | 0 | |
BraceUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza del tutore all’inizio e alla fine dell’elenco dei giochi | 0 | |
BubbleUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza della punta del fumetto del titolo | 0 | 0 |
ButtonArrowUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dei pulsanti freccia nella parte inferiore dello schermo | 1 | |
CornerButtonUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza delle icone del menu DSi e delle impostazioni nel menu SELECT | 0 | |
CursorUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza del cursore | 0 | |
DialogBoxUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la palette della casella di dialogo | 0 | 1 |
FolderUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza delle cartelle | 0 | 0 |
LaunchDotsUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dei punti di lancio | 1 | |
MovingArrowUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza della freccia mostrata quando si spostano le icone | 1 | |
ProgressUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dello spinner di avanzamento del caricamento | 1 | 1 |
ScrollWindowUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dello sfondo della finestra di scorrimento sulla barra di scorrimento | 0 | |
SmallCartUserPalette | Se utilizzare o meno il colore DS Profile per la tavolozza delle icone delle cartucce | 0 | 0 |
StartBorderUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza del bordo iniziale | 1 | |
StartTextUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza del testo iniziale | 1 | |
WirelessIconsUserPalette | Se utilizzare o meno il colore DS Profile per la tavolozza delle icone wireless | 0 | 0 |
IconA26UserPalette | Se utilizzare o meno il colore DS Profile per la tavolozza dell’icona Atari 2600 | 0 | 0 |
IconCOLUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona ColecoVision | 0 | 0 |
IconGBUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona del Game Boy | 0 | 0 |
IconGBAUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona del Game Boy Advance | 0 | 0 |
IconGBAModeUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona della modalità GBA nativa | 0 | 0 |
IconGGUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona del Game Gear | 0 | 0 |
IconIMGUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona dell’immagine | 0 | 0 |
IconINTUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona Intellivision | 0 | 0 |
IconM5UserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona Sord M5 | 0 | 0 |
IconManualUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona del manuale | 0 | 0 |
IconMDUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona Genesis/Mega Drive | 0 | 0 |
IconNESUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona NES/Famicom | 0 | 0 |
IconNGPUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona Neo Geo Pocket | 0 | 0 |
IconPCEUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona PC Engine/TurboGrafx-16 | 0 | 0 |
IconPLGUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona del plug-in DSTWO | 0 | 0 |
IconSettingsUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona Impostazioni DSi | 0 | 0 |
IconSGUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona SG-1000 | 0 | 0 |
IconSMSUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona del sistema principale | 0 | 0 |
IconSNESUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona SNES | 0 | 0 |
IconUnknownUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona sconosciuta (mancante) | 0 | 0 |
IconWSUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza dell’icona WonderSwan | 0 | 0 |
UsernameUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS per la tavolozza del nome utente | 1 | 1 |
ProgressBarUserPalette | Se utilizzare o meno il colore del profilo DS come colore della barra di avanzamento | 1 | 1 |
ProgressBarColor | Il colore della barra di avanzamento se ProgressBarUserPalette è disabilitato | 0x7C00 | 0x7C00 |
UseAlphaBlend | Se fondere o meno i colori del testo dello schermo superiore (Data/Ora e Nome Utente) con i colori dello sfondo | 1 | 1 |
DarkLoading | Se sfumare o meno in nero invece che in bianco durante il caricamento delle schermate | 0 | 0 |
RenderPhoto | Se disegnare o meno una foto sullo schermo superiore | 0 | 1 |
RotatingCubesRenderY | La posizione Y sullo schermo superiore per disegnare i cubi rotanti | 78 | |
PlayStartupJingle | Se utilizzare o meno il suono di avvio prima della musica di sottofondo principale. Consulta la pagina custom SFX per ulteriori informazioni | 1 | 0 |
StartupJingleDelayAdjust | La quantità di campioni all’inizio del suono di avvio con cui dovrebbe iniziare la musica di sottofondo | 0 | 0 |
Macro Mode options #
You may add specific override options to theme.ini for use in Macro Mode. To do this, add [MACRO] to a blank line at the bottom of the configuration file, then add any specified configurations below it.
Custom background music and sound effects #
I temi per DSi e 3DS supportano anche la musica personalizzata. Per maggiori dettagli, consulta Skin DSi/3DS - Effetti sonori personalizzati.
Custom fonts #
You may put Custom Fonts in the font folder for use in the skin. You can also add override fonts for the date & time using date_time.nftr, and the console username with username.nftr.
Tavolozze personalizzate #
Per le texture con tavolozza (cartella grf), è possibile aggiungere facoltativamente set di palette di sostituzione che vengono utilizzati quando l’impostazione UserPalette corrispondente è abilitata. I file del set di tavolozze possono essere creati utilizzando questo editor. Quando utilizzi l’editor, importa l’immagine con cui desideri lavorare, quindi crea una tavolozza per ciascuno dei 16 colori del profilo DS. Puoi utilizzare questo file tavolozza di esempio come punto di partenza.
Le 16 righe della collezione tavolozza corrispondono a ciascun colore del profilo e devono essere nel seguente ordine:
- Grigio-Blu
- Marrone
- Rosso
- Rosa
- Arancione
- Giallo
- Verde lime
- Verde
- Verde scuro
- Turchese
- Ciano/Azzurro
- Blu
- Blu Scuro/Indaco
- Viola/Viola Scuro
- Viola
- Magenta
Dopo aver creato un file di tavolozza, posizionalo nella cartella palettes. Il nome del file della tavolozza dovrebbe corrispondere al nome della sua immagine ma con un’estensione .bin (es. start_border.bin sarà applicato a `start_border.bmp </codice>).</p>
Puoi anche inserire un file tavolozza username.bin` per cambiare le tavolozze del carattere del nome utente. Assicurati di impostare l'editor della tavolozza su `Font Mode` quando crei questo file. ## Parte 3: Aggiungi skin in TWiLight Menu++ Una volta che hai modificato alcuni elementi grafici e vuoi testare la tua skin, copia semplicemente la cartella della tua skin (la cartella contenente le cartelle `background`, `battery`, ecc.) in ` sd:/_nds/TWiLightMenu/3dsmenu/themes/` o `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/` rispettivamente per le skin dei temi 3DS e DSi. ## Parte 4: Condividi la tua skin Una volta completata la tua skin, puoi condividerla con la community creando una Pull Request nel repository GitHub [DS-Homebrew/twlmenu-extras](https://github.com/DS-Homebrew/twlmenu-extras), in un file `.7z`. Se non hai familiarità con l'uso di git, puoi anche semplicemente creare un problema su quel repository con un file zip della tua skin richiedendone l'aggiunta.